This eNews is best viewed with web-based mail services or Microsoft Outlook 2003. If you have trouble viewing this, please click here

Open today!

Unmask Your Beauty Potential at COSMEX 2018

The wait is over! COSMEX 2018, the ASEAN and Thailand’s Only Exhibition on Manufacturing Technologies, Packaging & ODM/OEM Services for Cosmetics, Personal Care & Dietary Supplement Products, opens its gate today to offer you with the best guidance for your beauty and cosmetics business. All participants will access to the industry’s full manufacturing process, from new products to innovative technologies, and the opportunity to enhance your R&D knowledge while fortifying win-win partnerships across ASEAN and beyond.

Come join us and explore the path to unleash your business potential in beauty sectors only at COSMEX 2018.

เผยศักยภาพธุรกิจความงามกับงาน COSMEX 2018

สิ้นสุดการรอคอย งาน COSMEX 2018 งานแสดงเทคโนโลยีด้านการผลิต การบรรจุภัณฑ์ และบริการด้าน ODM/OEM เพื่ออุตสาหกรรมเครื่องสำอาง ผลิตภัณฑ์ดูแลสุขภาพส่วนบุคคล และผลิตภัณฑ์อาหารเสริม งานสำหรับประเทศไทยและภูมิภาคอาเซียน จะเปิดประตูต้อนรับนักอุตสาหกรรมในวงการ พร้อมนำเสนอสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจความงามของคุณ โดยผู้เข้าร่วมงานจะได้สัมผัสถึงโซลูชั่นต่างๆ ครอบคลุมทุกความต้องการด้านการผลิตสำหรับผู้ประกอบการด้านเครื่องสำอาง ตั้งแต่ นวัตกรรมและเทคโนโลยีใหม่ ตลอดจนโอกาสในการเพิ่มพูนความรู้และทักษะด้านการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ พร้อมสร้างคู่ค้าทางธุรกิจกับกลุ่มประเทศอาเซียน เอเชีย และทั่วโลก

มาร่วมค้นหาเส้นทางแห่งความสำเร็จที่จะช่วยปลดศักยภาพทางธุรกิจในวงการความงามของคุณที่งาน COSMEX 2018

Fully Support Your Beauty Bizz
สนับสนุนธุรกิจความงามเต็มพิกัดกับส่วนขยาย Beauty & Health

“COSMEX Beauty & Health” is the latest extension of “COSMEX”, making the event even more enchanting for cosmetics and beauty community. The event will garner a vast array of finished beauty and health products from head to toe together in one event. Surely, this will be a perfect sourcing platform of finished products and skincare in the beauty industry for wholesalers, retailers, importers, distributors and e-commerce stores.

 

งาน “COSMEX Beauty & Health” ส่วนหนึ่งของงาน “COSMEX 2018” ถูกจัดขึ้นเพื่อทำให้งาน COSMEX 2018 ครบครันและน่าดึงดูดมากยิ่งขึ้นสำหรับวงการเครื่องสำอาง เวชสำอางและความสวยความงาม โดยงานนี้จะจัดแสดงและรวบรวมผลิตภัณฑ์ความสวยความงามสำเร็จรูปที่จะดูแลคุณตั้งแต่หัวจดปลายเท้ามาไว้ภายในงานเดียว ซึ่งนี่จะเป็นงานที่เหมาะกับผู้ประกอบการที่ต้องการจัดหาจัดซื้อสินค้าด้านเครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์ดูแลร่างกายไปจำหน่ายในร้านของตน


COSMEX will be co-located with “in-cosmetics Asia,” Asia’s leading exhibition on personal care ingredients which will make your participation in the event an ideal opportunity to meet raw material suppliers from Thailand and overseas, as well as acquiring the overview of the whole industry and detailed information in each field, such as new launches and technical innovations.

COSMEX จะจัดควบคู่กับงาน “in-cosmetics Asia” งานแสดงด้านส่วนผสมเครื่องสำอางชั้นนำของเอเชีย อันจะนำมาซึ่งความเพียบพร้อมของสายการผลิต ซึ่งจะส่งเสริมการร่วมงานของท่านให้เป็นโอกาสแห่งการพบปะกับซัพพลายเออร์ในวงการเครื่องสำอาง ความสวยและความงามทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งท่านได้เห็นภาพรวมของอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง ตลอดจนรายละเอียดในแต่ละสาขา ไม่ว่าจะเป็นนวัตกรรมและสินค้าใหม่ๆ ในตลาด

“The cosmetics market has witnessed growth in recent times due to the increasing awareness of good appearance in Thailand which offers abundance of business opportunities for beauty industries. Hence, COSMEX 2018 is prompt to promote the sustainable growth of cosmetics sector by gathering OEM/ODM, formula technicians, and packaging designers and providers under one roof. I hope you would take full advantage of what COSMEX has to offer to fulfill your motivation and ambition to attain the highest possible achievements on regional and global scale.”

“ตลาดเครื่องสำอางประเทศไทยในปัจจุบันนับได้ว่ามีการเจริญเติบโตอย่างก้าวกระโดด ส่วนหนึ่งเป็นผลจากกระแสความต้องการที่จะมีรูปลักษณ์ภายนอกที่ดีเป็นที่ยอมรับในสังคม ถือเป็นโอกาสที่ดีมากทางธุรกิจของอุตสาหกรรมความงามและเครื่องสำอางที่จะพัฒนารุดหน้าต่อไป ดังนั้นงาน COSMEX จึงเป็นเวทีที่จะช่วยต่อยอดการเติบโตอย่างยั่งยืนของอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง ด้วยการรวบรวมผู้รับช่วงผลิต ผู้ออกแบบ และผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์ไว้ภายในงานเดียวกัน โดยผมหวังว่าทุกท่านจะได้รับประโยชน์สูงสุดจากงาน ได้รับแรงบันดาลใจ และเตรียมความพร้อมให้ถึงจุดมุ่งหมายในระดับภูมิภาคและระดับโลกต่อไป”

“Trade exhibition such as COSMEX and in-cosmetics Asia are highly beneficial platforms where will serve the needs of beauty SMEs, OEM/ beauty SMEs, OEM/ODM, technology providers and suppliers of finished products to have the business platform to further their business mission. I am positive these events will definitely help boost your business as well as encourage the beauty industry’s development in Thailand.”

“งานแสดงสินค้าเช่น COSMEX และ in-cosmetics Asia นับเป็นเวทีที่เปี่ยมคุณค่าสำหรับนักอุตสาหกรรมและนักธุรกิจที่เกี่ยวข้อง ซึ่งตอบสนองต่อความต้องการผู้ประกอบการรายย่อย ผู้รับช่วงผลิต OEM/ODM ผู้นำเสนอเครื่องมือทางเทคโนโลยีการผลิตและผู้ผลิตสินค้าสำเร็จรูปเพื่อการจำหน่าย ที่จะได้มีเวทีเพื่อต่อยอดความเติบโตให้ธุรกิจยิ่งๆ ขึ้นไป โดยดิฉันเชื่อมั่นว่าการจัดงานร่วมกันครั้งนี้จะช่วยกระตุ้นธุรกิจและส่งเสริมให้เกิดพัฒนาการที่ดีแก่อุตสาหกรรมความงามอย่างแน่นอน”


“COSMEX 2018 is the right business platform for cosmetics and supplement community where we can showcase our premium products such as Folding Carton, Clear/Plastic Carton, and Rigid Carton along with publicizing our brand reputation amongst cosmetics industries from across ASEAN and European. We are ready to offer quality innovations with friendly service and helpful advice for all visitors in COSMEX 2018.”

“บริษัทเล็งเห็นว่างาน COSMEX 2018 เป็นเวทีธุรกิจสำหรับคนในวงการเครื่องสำอาง ความงามและสุขภาพ โดยปีนี้ บริษัทจะนำบรรจุภัณฑ์คุณภาพระดับพรีเมี่ยมประเภทกระดาษ พลาสติกและกล่องกระดาษแข็งจากหลากหลายแบรนด์ที่ไว้วางใจให้พีเอสซีเป็นผู้ผลิตมาจัดแสดงภายในงาน พร้อมประชาสัมพันธ์บริษัทของเราให้เป็นที่รู้จักในระดับเอเซียนและยุโรป เราพร้อมที่จะให้บริการและให้คำปรึกษาสำหรับผู้ผลิตและจัดจำหน่ายสินค้าด้านความงามทุกท่านที่งาน COSMEX 2018 นี้ครับ”

“To satisfy each customer’s specific packaging requirement at COSMEX 2018, the company will exhibit our paper and plastic packaging with premium level of quality. We promise to deliver tirelessly effort to enhance our clients’ business onto a higher level,”

“เพื่อตอบโจทย์ความต้องการด้านบรรจุภัณฑ์ที่หลากหลายของลูกค้าภายในงาน COSMEX 2018 บริษัทจึงเตรียมพร้อมแสดงบรรจุภัณฑ์ประเภทกระดาษ และ พลาสติก คุณภาพระดับพรีเมี่ยมภายในงาน เราขอรับประกันว่าบริษัทจะพยายามพัฒนาสินค้าและการบริการเพื่อนำมาต่อยอดกิจการของลูกค้าต่อไปครับ”

“With over 30 years of experience, we are able to equip our valued clients with extensive technical consultation and logistics solutions tailored to your specific needs along all production stages. This year, we would like to introduce our remarkable production service of cosmetics while reaching out to new potential investors in Thailand and beyond during COSMEX 2018.”

“กว่า 30 ปีที่ผ่านมาบริษัทให้คำปรึกษาในทุกๆด้านแก่ลูกค้า ไม่ว่าจะเป็นทางเทคนิค ตลอดจนถึง ระบบการจัดการการส่งสินค้าที่เหมาะกับความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของลูกค้าแต่ละราย ซึ่งปีนี้ บริษัทต้องการจะประชาสัมพันธ์การบริการรับจ้างการผลิตของเราให้แก่ลูกค้าและนักลงทุนกลุ่มใหม่ในประเทศไทยและต่างประเทศอีกด้วยค่ะภายในงาน COSMEX 2018”

“COSMEX 2018 is the annual gathering for cosmetics industry. Hence, at the show, we are eager to showcase our packaging and services to cater to customers’ requirements be it design or quality.”

“งาน COSMEX 2018 เป็นงานประจำปีที่รวบรวมคนในวงการเครื่องสำอางให้มาพบปะกัน ด้วยเหตุนี้บริษัทเหรียญไทยฯ จึงพร้อมที่จะแสดงสินค้าและการให้บริการเกี่ยวกับ บรรจุภัณฑ์พลาสติกที่หลากหลาย เพื่อตอบโจทย์ต่อความต้องการลูกค้าทั้งเรื่องความสวยงามของบรรจุภัณฑ์และคุณภาพอีกด้วย”

“To become a market leader, every company will need to differentiate products with outstanding packaging, raise the quality standards, as well as use other cost-effective marketing channel to achieve top-of-mind awareness. I am so proud to be a part of COSMEX2018 which is a perfect channel to promote our brand and our product to a variety of visitors so our brand can be fully recognized by potential customers”

หากต้องการเป็นผู้นำในตลาด โจทย์สำคัญคือเจ้าของแบรนด์ต้องสร้างความแตกต่างในตัวสินค้า มีบรรจุภัณฑ์ที่น่าสนใจและดึงดูด มีคุณภาพที่ดี ตลอดจนมีช่องทางการตลาดที่เหมาะสมเพื่อให้แบรนด์เป็นที่รู้จักและติดหูผู้บริโภคค่ะ ดังนั้นเราจึงรู้สึกภูมิใจที่แบรนด์ของเราได้มาเป็นส่วนหนึ่งในงาน COSMEX 2018 งานที่ช่วยผลักดันและประชาสัมพันธ์แบรนด์และสินค้าของเราให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น ซึ่งจะทำให้ลูกค้าและคนในวงการสามารถจดจำแบรนด์ของเราได้ดียิ่งกว่าเดิมค่ะ”

“During COSMEX 2018, we would like to exhibit our latest products such as body wash, body lotion, fragrance mists, hair remover and many more under the brand of ‘Jomedoba’ and ‘Farbera’. Moreover, there will be a free wax service in our booth too.”

“ภายในงาน COSMEX 2018 บริษัทจะประชาสัมพันธ์สินค้าล่าสุดของเรา อาทิ เจลอาบน้ำ โลชั่นบำรุงผิว น้ำหอม ตลอดจนผลิตภัณฑ์กำจัดขน ภายใต้แบรนด์ ‘Jomedoba’ และ ‘Farbera’ ให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น ภายในบูธของบริษัท ยังมีบริการ wax (กำจัด) ขนฟรี ด้วยครับ”

Beautifying Your Business with Infinite Knowledge
แต่งเติม เสริมข้อได้เปรียบทางธุรกิจกับคลังแห่งความรู้

When it comes to running a business, knowledge is power! Business persons need to know and keep up with the latest trends. Hence, at COSMEX 2018, there will be a series of conferences with many red-hot topics to beautify your business onto a new horizon. ในโลกธุรกิจ การอัพเดทข่าวสาร ความรู้ในอุตสาหกรรมตลอดจนถึงเทรนด์ต่างๆ ถือเป็นอาวุธที่สำคัญในการดำเนินกิจการให้ประสบความสำเร็จ ดังนั้นงาน COSMEX 2018 จึงจัดสัมมนาที่อัดแน่นไปด้วยหัวข้อและประเด็นร้อนเพื่อเสริมพลังธุรกิจคุณ
COSMEX Trend Forum 2018
“Beauty Trends Catching on, Go Beyond Thai Cosmetics”
Today, during 13.30-16.00 hrs., at SILK 1 - 2

Catch up with the latest trends and the future direction of Thai beauty and cosmetics sectors from gurus.

เจาะลึกประเด็นร้อน อัพเดทความเคลื่อนไหวของวงการอุตสาหกรรมเครื่องสำอางและความสวยความงามที่น่าสนใจกับกูรูในงาน
Thai-Chinese Beauty & Cosmetics Forum
“Enhance Readiness of Beauty Industry and Market Entry Strategies into China”
Today, during 13.30-16.00 hrs., at SILK 3

Discover the opportunity and challenge in Chinese beauty market and be ready to penetrate into China at Thai-Chinese Beauty & Cosmetics Forum.

เรียนรู้โอกาสและความท้าทายในตลาดเครื่องสำอางจีน และเตรียมความพร้อมเพื่อเจาะตลาดประเทศจีนที่ Thai-Chinese Beauty & Cosmetics Forum
COSMEX MARKETING FORUM 2018
"Building Beauty Brand, Stand Strong with Digital Marketing"
Tomorrow, 13.30-16.00 hrs., at SILK 1 – 2

Learn how to distinguish your brand on the digital platform from first-class gurus to stay on top of the market.

ศึกษาการสร้างความโดดเด่นให้แบรนด์บนดิจิทัลแพลตฟอร์มกับกูรูขั้นเทพเพื่อก้าวนำตลาดก่อนคู่แข่ง!
COSMEX Branding Forum
“Understanding ‘Brand Democracy’- Respond effectively to customer needs”
1 November 2018 at 13.30-16.00 hrs., at SILK 1 – 2

Hear from top-tier brand creators on how to enhance your brand visibility and become top-of-mind branding only at Branding Forum.

รับฟังวิธีคิดและการสร้างแบรนด์ให้ติดตลาดกับนักสร้างแบรนด์ชื่อดัง ในงาน COSMEX 2018 เท่านั้น

Forward this mail to your friend at


Reed Tradex respects your privacy and does not share your information with any third party.

If you find this information useful, please add our domain (@reedtradex.co.th) to your Safe Senders List or mark our e-mail
as safe to continue receiving useful market and industry information and updates. Thank you.

Unsubscribe: Should you feel that you have received this e-mail in error and/or wish not to receive any of our event’s future market updates,
special promotions, or eNewsletters, simply reply to this email with “Remove” on the subject line.