This eNews is best viewed with web-based mail services or Microsoft Outlook 2003. If you have trouble viewing this, please click here

The second day of “COSMEX 2018” and “COSMEX Beauty & Health” will continue to astonish participants with a variety of leading providers of the first-rated technologies, accessories, OEM/ODM, as well as many other services. With the packs of beauty manufacturing solutions from upstream to downstream, this is surely the place where will unmask your true potential to breakthrough beyond your businesses’ limitation.

Building on the previous success, COSMEX 2018 promises the same high-level exposure, as well as additional lucrative prospects for the cosmetics and beauty sectors in Thailand and beyond. Don’t miss!

แปลงโฉมธุรกิจความงาม ก้าวข้ามขีดจำกัดกับงาน COSMEX 2018

วันที่สองของงาน “COSMEX 2018” และ “COSMEX Beauty & Health” จะยังคงสร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่ผู้ชมงานทุกท่านด้วยกลุ่มผู้ให้บริการเทคโนโลยี นวัตกรรมทันสมัย เครื่องจักร อุปกรณ์เสริม ผู้รับช่วงการผลิตและบริการชั้นนำอื่นๆ ในงานตั้งแต่ต้นน้ำถึงปลายน้ำของสายการผลิตเครื่องสำอาง
และสินค้าความงามอื่นๆ ซึ่งจะช่วยปลดศักยภาพและต่อยอดขีดจำกัดทางธุรกิจของคุณ!

จากความสำเร็จในปีที่ผ่านๆ มา งานปีนี้จะยังคงช่วยขับเคลื่อนและผลักดันโอกาสและความสำเร็จในรูปแบบต่างๆ ให้กับผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมความงามทั้งในและต่างประเทศโดยทั่วกัน


COSMEX will be co-located with “in-cosmetics Asia,” Asia’s leading exhibition on personal care ingredients which will make your participation in the event an ideal opportunity to meet raw material suppliers from Thailand and overseas, as well as acquiring the overview of the whole industry and detailed information in each field, such as new launches and technical innovations.

COSMEX จะจัดควบคู่กับงาน “in-cosmetics Asia” งานแสดงด้านส่วนผสมเครื่องสำอางชั้นนำของเอเชีย อันจะนำมาซึ่งความเพียบพร้อมของสายการผลิต ซึ่งจะส่งเสริมการร่วมงานของท่านให้เป็นโอกาสแห่งการพบปะกับซัพพลายเออร์ในวงการเครื่องสำอาง ความสวยและความงามทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งท่านได้เห็นภาพรวมของอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง ตลอดจนรายละเอียดในแต่ละสาขา ไม่ว่าจะเป็นนวัตกรรมและสินค้าใหม่ๆ ในตลาด

“COSMEX 2018 is an absolute must for people in the beauty industry to learn about new manufacturing technologies and up-to-date trends that might be important in the future. The event also gave us an opportunity to meet with potential groups both in Thailand and overseas.”

“COSMEX 2018 เป็นงานสำคัญมากสำหรับผู้ประกอบการเครื่องสำอางที่ต้องการเรียนรู้เทคโรโลยีการผลิกใหม่และเกาะติดกระแสที่อาจจะสำคัญในอนาคต พร้อมยังช่วยให้พวกเราได้โอกาสพบปะกับฐานลูกค้าใหม่ทั้งในไทยและต่างประเทศ”

“We are the largest packaging manufacturer in Thailand that provides a wide range of exclusive packaging for cosmetics business. With our expansion to Thailand, we have staffs that are always ready to serve all you need.”

“เราเป็นผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย รับผลิตบรรจุภัณฑ์หลากหลายในวงการเครื่องสำอาง จากการที่เราขยายบริษัทมาในประเทศไทย เรามีตัวแทนที่พร้อมให้บริการอยู่เสมอเพื่อตอบโจทย์ทุกความต้องการของลูกค้า”

“During the period 5 to 6 years, we discovered that the Thai cosmetics market has grown significantly, drawing entrepreneurs who want to create their own cosmetics brand. That is why we decided to expand our OEM services to support these target groups. COSMEX 2018 is a great opportunity for us to introduce our one-stop service to them.”

“ในช่วง 5 ถึง 6 ปี เราพบว่าตลาดเครื่องสำอางไทยมีศักยภาพเติบโต้ขึ้น ดึงดูดผู้ประกอบการใหม่ๆ ที่ต้องการมีแบรนด์เครื่องสำอางของตัวเอง ด้วยเหตุนี้ เราจึงตัดสินใจขยายบริการ OEM เพื่อสนับสนุนกลุ่มลูกค้าเหล่านี้ ซึ่งงาน COSMEX 2018 เปิดโอกาสให้เราได้นำเสนอบริการแบบครบวงจรให้กับพวกเขา”

“We are a one-stop service provider and cosmetics manufacturers. With our strong marketing plans and active Facebook page with over 1 million likes, our customers can rest assure their brands will gain awareness and reach out to target groups. Moreover, we also provide marketing consult for our customers.”

“บริษัทเราเป็นผู้รับจ้างการผลิตเครื่องสำอางครบวงจร ที่มีแผนการตลาดที่เข้มแข็งและเพจเฟสบุ๊คของเราที่มียอดไลท์หลักล้านทำให้มั่นใจได้ว่าแบรนด์ของลูกค้าจะได้เป็นที่รู้จักและเข้าถึงลูกค้าตรงตามเป้าหมายได้อย่างแน่นอน นอกจากนี้เรายังให้คำปรึกษาสำหรับลูกค้าเราอีกด้วย”

“Our company specializes in one-stop printing services ranging from design period, packaging to pop-up books. We decided to join this year’s COSMEX to increment our business visibility among target groups in the cosmetic industries. We’ve met many clients that are relevant to us.”

“เราเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านบริการงานพิมพ์อย่างครบวงจร ตั้งแต่การออกแบบ พิมพ์บรรจุภัณฑ์สำหรับเครื่องสำอาง ตลอดจนถึงทำหนังสือป๊อปอัพ บริษัทตัดสินใจร่วมงาน COSMEX ปีนี้เพื่อทำให้กลุ่มผู้ประกอบการเครื่องสำอางได้รับรู้ถึงธุรกิจของพวกเรามากขึ้น ซึ่งเราได้เจอกับลูกค้ามากมายที่เราต้องการภายในงานนี้”

“Our company has been established for 127 years. We provide various products e.g. skin cares and food supplements to stimulate your beauty from inside to outside. With the excellent reputation of COSMEX, we decided to choose this show to reach out to our target group.”

“บริษัทเราก่อตั้งมานานกว่า 127 ปี และเราเป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์การดูแลผิวและอาหารเสริมเพื่อกระตุ้นความงามจากภายในสู่ภายนอก งาน COSMEX ได้รับผลตอบรับที่ดีมาตลอด นี่จึงทำให้เราเลือกมางานนี้เพื่อพบลูกค้ากลุ่มเป้าหมาย”

“I have to thank you COSMEX for gathering manufacturers from various countries that bring various products and new innovations to us. As a business owner and member of cosmetics association in Philippines, this show is very beneficial. we will definitely come back next year.”

“เราขอบคุณงาน COSMEX ที่ได้รวมผู้ผลิตจากหลายประเทศที่ได้นำสินค้าหลากหลายรายการและนวัตกรรมใหม่ๆ มาให้กับเรา จากการที่เราเป็นเจ้าของกิจการและสมาชิกสภาอุตสาหกรรมเครื่องสำอางแห่งฟิลิปปินส์ งานนี้ได้ให้ประโยชน์แก่เราอย่างมาก และเราจะกลับมาชมงานปีหน้าอย่างแน่นอน”

“I’m interested in starting my own brand of cosmetics products and came here to learn the market insights, OEM services and technologies. At COMEX 2018, there’s a complete range of solutions to help newcomers all in one place.”

“ผมสนใจเริ่มผลิตแบรนด์เครื่องสำอางของตัวเอง และมาชมงานนี้เพื่อเรียนรู้ความเคลื่อนไหวของตลาด บริการ OEM และเทคโนโลยี COSMEX 2018 มีโซลูชั่นที่ครบวงจรเพื่อช่วยผู้ที่ต้องการเริ่มธุรกิจเครื่องสำอาง”

“We are looking for suppliers of soaps, facial foam, facial masks and other finished products for our stores. This event is certainly an opportunity for businesses to discuss products and trends with diverse suppliers.”

“พวกเรากำลังมองหาผู้จำหน่ายสินค้าผลิตภัณ์สำเร็จรูปเช่น สบู่ โฟมล้างหน้า และหน้ากากบำรุงผิวหน้าเป็นต้น งานนี้เป็นโอกาสสำหรับนักธุรกิจในวงการเครื่องอางในการพูดคุยเรื่องสินค้าและเทรนด์กับผู้จำหน่ายสินค้ามากมายภายในงาน”

“COSMEX is a perfect platform for cosmetics community. It allows me to see a bigger picture and a clear direction of cosmetics industry in ASEAN market which can be useful for my business marketing in the future.”

“งาน COSMEX ถือเป็นเวทีรวมพลที่สำคัญของอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง งานนี้ช่วยทำให้ผมมองเห็นภาพรวมของตลาดเครื่องสำอางอาเซียน ซึ่งถือว่ามีประโยชน์อย่างมากสำหรับผมในการวางแผนการตลาดในอนาคตครับ”

“This is the great opportunity to meet with many suppliers and expand my connections at COSMEX. I got to meet and exchange the ideas with many real beauty gurus in the industry”

“งานนี้ถือเป็นโอกาสที่ดีในการพบปะกับเหล่าผู้ผลิตและขยายเครือข่ายทางธุรกิจให้กว้างไกลยิ่งขึ้น ซึ่งภายในงาน ผมได้มีโอกาสได้แลกเปลี่ยนไอเดียทางธุรกิจกับเหล่ากูรูความงามในอุตสาหกรรมด้วยครับ”

“COSMEX is the most comprehensive platform that garners variety of cosmetics suppliers together under one roof. As the cosmetics OEM provider, I get many ideas from the industry peers in order to innovate my business further”

“งาน COSMEX ถือเป็นงานรวมพลซัพพลายเออร์และผู้ผลิตเครื่องสำอางที่ครบครันงานหนึ่ง ซึ่งดิฉันในฐานะผู้ผลิต OEM ดิฉันได้ไอเดียมากมายจากเพื่อนร่วมวงการเพื่อพัฒนาธุรกิจของดิฉันให้เติบโตมากยิ่งขึ้นค่ะ”

Knowledge Exchanged,
Business Enhanced

Yesterday, both “Trend Forum” and “Thai-Chinese Beauty & Cosmetics Forum” were very attractive for modern entrepreneurs in beauty business who are seeking for business inspirations to enhance their cosmetics business.

เวทีแลกเปลี่ยนความรู้ ยกระดับธุรกิจคุณ!
เมื่อวานนี้ สัมมนา “Trend Forum” และ “Thai-Chinese Beauty & Cosmetics Forum” ล้วนเป็นที่สนใจของผู้ประกอบการรุ่นใหม่ในวงการความงามที่เข้าฟังเพื่อค้นหาแรงบันดาลใจในการต่อยอดธุรกิจเครื่องสำอางต่อไป

Beautifying Your Business with Infinite Knowledge
แต่งเติม เสริมข้อได้เปรียบทางธุรกิจกับคลังแห่งความรู้

When it comes to running a business, knowledge is power! Business persons need to know and keep up with the latest trends. Hence, at COSMEX 2018, there will be a series of conferences with many red-hot topics to beautify your business onto a new horizon. ในโลกธุรกิจ การอัพเดทข่าวสาร ความรู้ในอุตสาหกรรมตลอดจนถึงเทรนด์ต่างๆ ถือเป็นอาวุธที่สำคัญในการดำเนินกิจการให้ประสบความสำเร็จ ดังนั้นงาน COSMEX 2018 จึงจัดสัมมนาที่อัดแน่นไปด้วยหัวข้อและประเด็นร้อนเพื่อเสริมพลังธุรกิจคุณ

COSMEX MARKETING FORUM 2018
"Building Beauty Brand, Stand Strong with Digital Marketing"
Today, during 13.30-16.00 hrs., at SILK 1 – 2

Learn how to distinguish your brand on the digital platform from first-class gurus to stay on top of the market.

ศึกษาการสร้างความโดดเด่นให้แบรนด์บนดิจิทัลแพลตฟอร์มกับกูรูขั้นเทพเพื่อก้าวนำตลาดก่อนคู่แข่ง!
COSMEX Branding Forum
“Understanding ‘Brand Democracy’- Respond effectively to customer needs”
Tomorrow, 13.30-16.00 hrs., at SILK 1 – 2

Hear from top-tier brand creators on how to enhance your brand visibility and become top-of-mind branding only at Branding Forum.

รับฟังวิธีคิดและการสร้างแบรนด์ให้ติดตลาดกับนักสร้างแบรนด์ชื่อดัง ในงาน COSMEX 2018 เท่านั้น

Ms. Kamolkarn Kosolkarn
Trend Research
CREATIVE ECONOMY AGENCY
“I’m very impressed that I received the chance to share consumer behaviors as well as case studies about international as an inspiration for Thai business owners. Besides technology on exhibit, COSMEX 2018 is definitely also a knowledge platform for the industry to come together and share experiences.”

“ดิฉันรู้สึกประทับใจที่ได้โอกาสมาแบ่งปันความรู้เรื่องพฤติกรรมของผู้บริโภค พร้อมตัวอย่างการปรับตัวจากแบรนด์ต่างประเทศเพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้ประกอบการไทย นอกจากการจัดแสดงเทคโนโลยีแล้ง งาน COSMEX 2018 ยังเป็นเวทีความรู้ที่รวบรวมคนในวงการมาร่วมแบ่งปันประสบการณ์”

Dr. Phaichit Viboontanasarn
Secretary-General and Chief Executive
THAI CHAMBER OF COMMERCE IN CHINA
“With a population 1.4 billion people and higher interest in personal care, China is an important market for Thailand’s cosmetics industry. Hence, collaboration between the public and private sectors will play an important role for Thailand’s cosmetic industry in terms of competitiveness, leading to higher growth and success in China and other international markets.

ด้วยประชากรกว่า 1.4 พันล้านคนและความสนใจในเรื่องการดูแลสุขภาพมากขึ้น จีนจึงเป็นตลาดสำคัญของอุตสาหกรรมเครื่องสำอางไทย ดังนั้น การร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนจะมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมเครื่องสำอางไทยในแง่ของความได้เปรียบทางการแข่งขัน นำไปสู่การเติบโต้และความสำเร็จในตลาดจีนและประเทศอื่นๆ”

Ms. Rujayapa Pongkarn
Managing Director
LA MUSE (THAILAND) CO., LTD.
“I had a chance to listen to the cosmetics gurus who came to share their real experiences on how to tackle with the challenges that will certainty happen to all business owners. It really inspired me to continue and expand my business further.”

“เรามีโอกาสได้รับฟังข้อมูลจากผู้เชี่ยวชาญจากอุตสาหกรรมเครื่องสำอางที่เข้ามาแชร์ประสบการณ์จริงในด้านการจัดการกับปัญหาที่จะเกิดขึ้นกับเจ้าของธุรกิจทุกคน ความรู้ที่ได้ในงานสัมมนานี้เป็นแรงบันดาลใจในการดำเนินงานและต่อยอดธุรกิจของเราต่อไปค่ะ”

Ms. Ketmanee Wachararuji
Sales Manager
EVERGREEN CHEMICAL (THAILAND) CO., LTD.
“The seminar equipped me with all the upcoming trends of cosmetics industry be it the more extended line of cosmetics products or packaging or the changes of consumer behavior. These insights are very useful for our marketing plan in the future.”

“งานสัมมนานี้ทำให้เราได้รู้ถึงเทรนด์ในอนาคตของอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง ไม่ว่าจะเป็นความหลากหลายที่มากขึ้นของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง บรรจุภัณฑ์ และพฤติกรรมที่เปลี่ยนไปของผู้บริโภค ข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้มีประโยชน์อย่างมากต่อแผนการตลาดของเราในอนาคตค่ะ”

Forward this mail to your friend at


Reed Tradex respects your privacy and does not share your information with any third party.

If you find this information useful, please add our domain (@reedtradex.co.th) to your Safe Senders List or mark our e-mail
as safe to continue receiving useful market and industry information and updates. Thank you.

Unsubscribe: Should you feel that you have received this e-mail in error and/or wish not to receive any of our event’s future market updates,
special promotions, or eNewsletters, simply reply to this email with “Remove” on the subject line.