This eNews is best viewed with web-based mail services or Microsoft Outlook 2003. If you have trouble viewing this, please click here
Time flies fast! “COSMEX 2018” and “COSMEX Beauty & Health” has come to the last day. The show was flooded with a sea of entrepreneurs, brand owners, and professional in beauty sector who have come to discover perfect suppliers from a wide range of exhibit profiles. Not to mention, the co-location with “in-cosmetics Asia” enables the perfect blend between cosmetics raw material, OEM/ODM service, and solutions which makes the show even more comprehensive for beauty business!

Come discover innovative products, manufacturing service, and beauty solutions that perfectly fit for your business! Don’t miss, otherwise, you will need to wait for another year!
เวลาแห่งความตื่นเต้นมักผ่านไปเร็วเสมอ งาน “COSMEX 2018” และ “COSMEX Beauty & Health” มาถึงโค้งสุดท้ายแล้ว โดยตลอดสองวันที่ผ่านมา เหล่าผู้ประกอบการ เจ้าของแบรนด์และผู้เชี่ยวชาญในวงการความงามได้หลั่งไหลเข้าชมงานอย่างคับคั่ง เพื่อค้นพบซัพพลายเออร์ที่ตรงตามความต้องการจากหลากหลายสาขาการให้บริการในวงการ และการจัดร่วมกับงาน “in-cosmetics Asia” ยังช่วยเสริมความครบครันไม่ว่าจะเป็นการจัดหาวัตถุดิบ ส่วนผสมเครื่องสำอาง การรับจ้างการผลิต OEM/ODM และนวัตกรรมสำหรับธุรกิจความงามประเภทต่างๆ อีกด้วย

ห้ามพลาด กับโอกาสสุดท้ายในการสัมผัสและค้นพบนวัตกรรมเครื่องสำอางใหม่ๆ บริการการผลิต
ตลอดจนโซลูชั่นด้านความสวยความงามที่เหมาะสมกับธุรกิจคุณได้ภายในงานปีนี้!

COSMEX will be co-located with “in-cosmetics Asia,” Asia’s leading exhibition on personal care ingredients which will make your participation in the event an ideal opportunity to meet raw material suppliers from Thailand and overseas, as well as acquiring the overview of the whole industry and detailed information in each field, such as new launches and technical innovations.

COSMEX จะจัดควบคู่กับงาน “in-cosmetics Asia” งานแสดงด้านส่วนผสมเครื่องสำอางชั้นนำของเอเชีย อันจะนำมาซึ่งความเพียบพร้อมของสายการผลิต ซึ่งจะส่งเสริมการร่วมงานของท่านให้เป็นโอกาสแห่งการพบปะกับซัพพลายเออร์ในวงการเครื่องสำอาง ความสวยและความงามทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งท่านได้เห็นภาพรวมของอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง ตลอดจนรายละเอียดในแต่ละสาขา ไม่ว่าจะเป็นนวัตกรรมและสินค้าใหม่ๆ ในตลาด

“We join COSMEX 2018 to introduce our ‘Beauty of Joseon’ cream series from Korea to Thai visitors and delegates from Indochina countries. The outstanding properties of our series’ signature, the ‘Dynasty Cream’ are the result of natural ingredients and our reinterpretation of the ‘Gyuhap Chongseo,’ a compendium of advice for Korean women in the Joseon Dynasty.”

“เราร่วมงาน COSMEX 2018 เพื่อนำเสนอซีรี่ย์แบรนด์ครีม ‘Beauty of Joseon’ จากประเทศเกาหลีให้แก่ผู้เข้าชมงานจากไทยและกลุ่มประเทศอินโดจีน สูตรลับการดูแลความงามแบบสาวเกาหลีที่เรารวบรวมไว้ใน ‘Dynasty Cream’ หนึ่งในซีรี่ย์ครีมของเรา เป็นผลมากจากการใช้วัตถุดิมธรรมชาติ พร้อมการนำเสนอแนวคิดจาก ‘Gyuhap Chongseo’ ซึ่งเป็นตำราแนะนำการดูแลความงามในสมัยราชวงศ์ Joseon”

“COSMEX is an important B2B platform for the cosmetic industry, from professionals to newcomers, to come together for trend discussions and innovations. This is our fourth year at COSMEX and we decided to expand our stand to facilitate new and existing customers that require our OEM service.”

“งาน COSMEX เป็นเวทีประจำปีที่คนในวงการอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง ตั้งแต่ผู้เชี่ยวชาญ จนถึงคนที่สนใจอยากเริ่มธุรกิจความงาม มารวมตัวกันพูดคุยและค้นหาเทรนด์และนวัตกรรมใหม่ๆ ปีนี้เป็นครั้งที่สีที่ Millott ร่วมงาน COSMEX และเราได้ตัดสินใจขยายพื้นทีเพื่อรองรับลูกค้าใหม่และเก่าที่ต้องการบริการ OEM ของเราค่ะ”

“We are looking for business partners and new target groups in ASEAN and China to introduce our quality products. At COSMEX 2018, we would like to introduce the S Luxury Soap and the Green Caviar Soap, in which users can experience better skincare.”

“เรามองหาคู่ค้าทางธุรกิจและกลุ่มเป้าหมายใหม่ในอาเซียนและจีน ด้วยความมุ่งหวังจะให้ทุกท่านได้สัมผัสผลิตภัณฑ์ของเรา ในงาน COSMEX 2018 ปีนี้ เรายินดีนำเสนอสบู่เมือกหอยทาก S Luxury Soap และสบู่ล้างหน้าสาหร่ายพวงองุ่น เพื่อการรักษาและบำรุงผิวที่เห็นผลได้อย่างชัดเจน”

“The COSMEX show is truly an international event for the cosmetics industry from around the world to see innovations for business development. As a leading manufacturer in packaging and cosmetics for Thai and international brands, this is a great opportunity to showcase our capacity to potential customers.”

“งาน COSMEX เป็นเวทีธุรกิจเครื่องสำอางอย่างแท้จริง รวบรวมคนในวงการจากทั่วโลกมาชมนวัตกรรมเพื่อการพัฒนาธุรกิจ ในฐานะที่เป็นผู้จัดจำหน่ายชั้นนำได้ด้านบรรจุภัณฑ์เครื่องสำอาง รวมทั้งผลิตเครื่องสำอางให้กับแบรนด์ไทยและต่างประเทศ งานปีนี้เป็นโอกาสอันดีในการนำเสนอศักยภาพของเราให้แก่กลุ่มลูกค้าใหม่”

“This show is a great opportunity to show our services to business owners and newcomers in the cosmetics industry. The NEOCOSMED welcomes all visitors to learn about our services. Your success is our pride; we are ready to be part of your business success.”

“งานนี้เป็นเวทีที่ดี เปิดโอกาสได้นำเสนอบริการของเราให้กับผู้ประกอบการและผู้ที่สนในเข้าธุรกิจเครื่องสำอาง บริษัท NEOCOSMED ยินดีต้อนรับผู้ชมงานทุกท่านมาเข้าชมบริการที่ครบวงจร ความสำเร็จของคุณคือความภาคภูมิใจของเรา พวกเราพร้อมที่จะเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จของธุรกิจคุณ”

“Last year, we exhibited at COSMEX and were impressed with the positive results, which are the reason why we decided to join this year’s event again, to present our one-stop service, from logo design to labels, to participants in the beauty industry.”

“เราได้การตอบรับที่ดีจากการร่วมงาน COSMEX ครั้งที่แล้ว ซึ่งเป็นเหตุผลให้เราตัดสินใจร่วมงานปีนี้อีกครั้ง เพื่อการนำเสนอบริการครบวงจรของเรา ตั้งแต่การออกแบบโลโก้ลูกค้า ตลอดจนถึงการติดลาเบลให้กับผู้เข้าชมงานทุกท่านในอุตสาหกรรมความงาม”

“My purpose of visiting COSMEX is to find solutions that will fulfill my production cycle like packaging and product quality testing equipment. All types of manufacturing factors can be found here which is very impressive.”

“จุดประสงค์ที่เราเข้ามางาน COSMEX เพื่อตามหาโซลูชั่นที่จะเข้ามาเติมเต็มสายการผลิตของเราอย่างเช่น บรรจุภัณฑ์และเครื่องตรวจเช็คคุณภาพสินค้า ผมเห็นว่าเราสามารถหาปัจจัยการผลิตทุกประเภทได้ในงานนี้ซึ่งทำให้ผมประทับใจมากครับ”

“COSMEX gathers various leading companies that offer quality cosmetics solutions for entrepreneurs. There is a chance to have face-face discussions with manufacturers and service providers which is very beneficial to help me make better decisions.”

“งาน COSMEX ได้รวบรวมบริษัทชั้นนำที่ให้โซลูชั่นด้านเครื่องสำอางที่มีคุณภาพแก่เจ้าของธุรกิจ เรามีโอกาสได้พูดคุยกับผู้ผลิตและผู้ให้บริการตัวจริง ซึ่งมีประโยชน์อย่างมากในการช่วยให้เราตัดสินใจได้ดีขึ้น”

“Cosmetics industry is changing fast, so we visit COSMEX in order to widen our horizon on new product launches and new materials. This is the thirst time of our visiting and we will definitely come here again next time.”

“อุตสาหกรรมเครื่องสำอางมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ดังนั้นเราจึงเข้าร่วมงาน COSMEX เพื่อเข้ามาดูการเปิดตัวผลิตภัณฑ์และวัตถุดิบใหม่ๆ นี่เป็นครั้งที่สามที่เราเข้าร่วมงาน และเราจะกลับมาอีกแน่นอนในครั้งหน้า”

“I hope to acquire more knowledge in cosmetics industry which is crucial for further business development. Asides from cosmetics solutions, COSMEX is also included with seminars and activities that help equipped us with more potential to step forward.”

“เราหวังที่จะเข้ามาเพิ่มความรู้ในด้านอุตสาหกรรมเครื่องสำอางที่เป็นส่วนสำคัญในการพัฒนาธุรกิจ ซึ่งนอกจากโซลูชั่นเครื่องสำอางแล้ว งาน COSMEX ยังมีสัมมนาและกิจกรรมมากมายที่ช่วยเสริมศักยภาพให้เราสามารถก้าวไปข้างหน้าได้ค่ะ”

“COSMEX made it convenient to make a comparison on prices and quality when all of the cosmetics and supplement companies are being here under the same place. It saves my time in finding potential and right venders more quickly.

“’งาน COSMEX ช่วยให้ความสะดวกกับเราในการเปรียบเทียบราคาและคุณภาพระหว่างหลากหลายบริษทผู้ผลิตเครื่องสำอางและอาหารเสริมที่มารวมตัวกันอยู่ที่นี่ งานนี้ช่วยประหยัดเวลาในการให้เราได้เจอผู้ขายที่มีศักยภาพและผู้ขายที่ใช่ได้เร็วขึ้นครับ”

“As a cosmetics manufacturer, we are looking for new suppliers in Thailand to expand our product line in Malaysia. Plus, we would like to see advanced technologies that will play a significant role in improving my manufacturing capabilities in the future.”

“เราคือผู้ผลิตเครื่องสำอางที่กำลังมองหาคู่ค้าในไทยเพื่อขยายสายผลิตภัณฑ์ของเราในมาเลเซีย นอกจากนั้นเรายังเข้ามาดูเทคโนโลยีใหม่ที่จะมีส่วนสำคัญในการพัฒนาประสิทธิภาพการผลิตของเราในอนาคต”

Beautifying Your Business with Infinite Knowledge
แต่งเติม เสริมข้อได้เปรียบทางธุรกิจกับคลังแห่งความรู้

When it comes to running a business, knowledge is power! Business persons need to know and keep up with the latest trends. Hence, at COSMEX 2018, there will be a series of conferences with many red-hot topics to beautify your business onto a new horizon. ในโลกธุรกิจ การอัพเดทข่าวสาร ความรู้ในอุตสาหกรรมตลอดจนถึงเทรนด์ต่างๆ ถือเป็นอาวุธที่สำคัญในการดำเนินกิจการให้ประสบความสำเร็จ ดังนั้นงาน COSMEX 2018 จึงจัดสัมมนาที่อัดแน่นไปด้วยหัวข้อและประเด็นร้อนเพื่อเสริมพลังธุรกิจคุณ

“Understanding ‘Brand Democracy’- Respond effectively to customer needs”

Today, 13.30-16.00 hrs., at SILK 1 – 2

Hear from top-tier brand creators on how to enhance your brand visibility and become top-of-mind branding only at Branding Forum.

รับฟังวิธีคิดและการสร้างแบรนด์ให้ติดตลาดกับนักสร้างแบรนด์ชื่อดัง ในงาน COSMEX 2018 เท่านั้น

Mr. Ukit Tangsubkul
Chief Executive Officer
MINTED
“The world is moving at a faster pace ever than before; current marketing strategies might be unable to keep up with the fast-changing environment. Hence, no matter what is your industry, keeping up with consumer behaviors will be vital for businesses to adapt and keep up with the ever-changing demands of their customers.”

“ปัจจุบัน โลกหมุนเร็วขึ้นกว่าในอดีต แนวคิดในการทำการตลาดในรูปแบบเดิมอาจจะไม่เพียงพอในยุคปัจจัน ดังนั้น ไม่ว่าคุณจะอยู่ในอุตสาหกรรมไหน การจับตาพฤติกรรมผู้บริโภคจึ้งเป็นเรื่องสำคัญในการปรับตัวให้ทันความต้องการของผู้ซื้อ”

Mr. Wasin Nilwong
Marketing Assistant
PHITHANLIFE CO., LTD.
“Digital marketing is the latest trend that all industrialists especially cosmetics should learn to leverage its potential to increase brand visibility and reach target groups. This seminar guided me on how to effectively harness the power of digital platform.”

“การตลาดดิจิตัลกำลังเป็นเทรนด์ที่นักอุตสาหกรรมจากหลายภาคส่วนโดยเฉพาะธุรกิจเครื่องสำอางควรเรียนรู้ที่จะใช้ประโยชน์เพื่อเพิ่มความรับรู้ของแบรนด์และช่วยให้เข้าถึงลูกค้ากลุ่มเป้าหมาย งานสัมมนานี้ได้ให้แนวทางในการใช้ประโยชน์ของพื้นที่ดิจิตัลได้อย่างเต็มประสิทธิภาพครับ”

Ms. Sirikamon Damrongwiwattanakul
Managing Director
JBL International CO., LTD.
“This seminar is really useful for my cosmetic business; the speakers have shared their ideas on the effects of online marketing and why all industrialists should know about. I believe the knowledge I learnt today can be applied for my business development in the future”

“สัมมนาในวันนี้มีประโยชน์มากๆ สำหรับธุรกิจเครื่องสำอางของดิฉันค่ะ วิทยากรได้แชร์มุมมองแนวคิดเกี่ยวกับผลกระทบของการตลาดออนไลน์ในปัจจุบัน และเหตุผลที่ทำไมพวกเราชาวอุตสาหกรรมควรศึกษาไว้ ซึ่งดิฉันเชื่อว่าความรู้ที่ได้มาในวันนี้จะเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาธุรกิจของดิฉันให้ดียิ่งขึ้นไปในอนาคตค่ะ”

Forward this mail to your friend at


Reed Tradex respects your privacy and does not share your information with any third party.

If you find this information useful, please add our domain (@reedtradex.co.th) to your Safe Senders List or mark our e-mail
as safe to continue receiving useful market and industry information and updates. Thank you.

Unsubscribe: Should you feel that you have received this e-mail in error and/or wish not to receive any of our event’s future market updates,
special promotions, or eNewsletters, simply reply to this email with “Remove” on the subject line.